in ,

English to Tagalog to Bisaya: Useful Phrases

BASIC GREETINGS

ENGLISHTAGALOGBISAYA
Hello!HelloUy
Good Morning!Magandang umaga!
Maayong buntag!
Good Afternoon!Magandang tanghali!Maayong udto!
Good evening!Magandang gabi!Maayong gabii!
How are you?Kumusta?Kumusta ka?
Im good, thanksMabuti naman , salamatMaayo ra ko, salamat
How about you?Ikaw, kamusta?Ikaw, musta man ka?
Thank you!SalamatSalamat
Thank you very much!Maraming SalamatDaghang salamat/ Salamat kaayo
You are welcome.Walang anumanWalay Sapayan
Excuse me.Paumanhin po.Tabi sa.
Come in, please.Tuloy po kayoDayon lang.
Goodbye.PaalamBabay
Yes. [sc_embed_player fileurl=”https://www.yummae.com/wp-content/uploads/2020/09/Recording.mp3″]OoOo
No.Hindi.Wala

Introduce Yourself

EnglishTagalogBisaya
What is your name?Ano ang pangalan mo?Unsa imung ngalan?
My name is…Ako ay si…Ang akong ngalan kay…
Nice to meet you!Ikinagagalak kung makilala kaMaayo nagka ila ta.
Where do you from?Taga saan ka?Taga asa ka?
Im from…Taga ( country/place) ako.Taga ( country/place) ko.
Where do you live?Saan ka nakatira?Asa ka nagpuyo?
I live in…Nakatira ako sa ( place)Nagpuyo ko sa ( place)
How old are you?Ilang taon ka na?Pila na ang imung edad?
I’m (number) years old.Ako’y ( number ) taong gulang na.(number) na ko.

Asking Direction

EnglishTagalogBisaya
Can you help me?Pwede mo ba akung tulunganPwede ko nimo tabangan
Okay, sure.Oo, sige,Oo ba.
I’m lostAko ay nawawala.Nawala ko.
May I ask something?Pwede bang magtanong?Pwede ko mangutana?
Please tell mepakisabi sa akinPalihog, ingna ko
Where is the restroom?Nasaan ang kubeta?Asa ang kasilyas?
Help meTulongTabang
LeftKaliwaWala
RightKananTuo
Go straightDiretsoDiretso
Please write herePakisulat dito.Pahilug ko ug sulat diri.
Please teach me.Pakituruan mo ako.Tudlo-i ko palihog
May I use the phone?Pwede ba akong makigamit ng telepono?Pwede ba nako gamiton ang telepono.
I’m looking for (place)Hinahanap ko yung (place)Nangita ko sa (place)

At the airport/ On the plane

EnglishTagalogBisaya
Where is this seat?Saan ang upuang na ito?Asa ang lingkuran ani?
May I sit here?Pwede bang umupo dito?Pwede ba ko mu lingkod diri?
May I get through?Pwede ba akong makadaan?Pwede ba ko mu agi?
Where are we flying over now?Saang himpapawid na tayo?Asa na ta dapita?
Water, pleaseTubig ho.Tubig, palihog
Please show me how to fill in this form?Pakituruan mo naman ako kung paano ko mapupunuan ang form na ito.Pwede mo sako tabangan kung unsaon ni ?
Do you have a newspaper?Mayroon ba kayong dyaryo/ peryodiko?Naa moy diyaryo?
Fasten seat beltIkabit ang seat beltIbakos/ ihigot ang seat belt
NationalityNasyonalidadNasyonalidad
AddressTirahanGIkan/puy anan
Purpose of visitPakay ng pagdalawRason pag ari/ bisita
ArrivalPagdatingPag abot
OccupationTrabahotrabaho
Where can I get my baggage?Saan ko makukuha ang aking bagahe?Asa ko makuha ang bagahe na ko .
I can’t find my baggage.Hindi ko makita ang aking bagahe.Dili ko makita ang akung bagahe.
I’ll stay at___ hotel.Titigil ako sa ___ hotelMagpuyo ko sa ____ hotel.
Is there a bus going to the city?May bus bang patungo sa siyudad?Naa bay bus pa adto sa siyudad?
Please get me a porter.Ikuha mo ako ng taga buhat.Palihug kuhaa ako usa ka kargador
How much is it?Magkano ito.Tagpila ni?

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading…

0

What do you think?

Written by Mae