in

128 Tagalog Expressions : How to Speak like Filipino.

ENGLISHTAGALOG
I know you.Kilala kita.
I can.Kaya ko.
I can do it.Kaya ko to.
I want more.Gusto ko pa.
Is that so?Ganun ba?
I know.Alam ko.
It’s up to you.Bahala ka.
I told you.Sabi ko na sa’yo.
I hope so.Sana nga.
I knew it.Sabi ko na nga ba.
Isn’t it ?Hindi ba?
I’m serious.Seryoso ako.
I’m used to it.Sana’y na ako.
It’s not here.Wala dito.
It was just a coincidence.Nagkataon lang.
It’s very obvious.Halatang- halata.
I don’t care.Wala akong pakialam.
It’s very cheap.Ang mura.
It’s very expensive.Ang mahal.
It’s worth it.Sulit.
Is it true?Totoo?
For real?Totoo?
I don’t want to.Ayoko nga.
I don’t like it.Ayoko.
I don’t know.Ewan.
YesOo
NoHindi
It’s not enough. ( insufficient)Kulang.
Too much. ( excessive)Sobra.
ClosedSarado
OpenBukas
Stop!Hinto!
Stop!Tigil!
Continue.Tuloy.
What the heck?Anu ba yan?
What?Ha?
It’s up to you.Bahala ka.
Wait!Teka!
Wait!Sandali!
Wait for me!Hintay!
Later! Mamaya!
Why?Bakit?
Come on, please.Sige na.
Fine. I’ll do it.Sige na nga.
What did she/he say?Ano daw?
What a waste!Sayang!
Hey.Hoy.
Ouch.Aray.
Look.Tingnan mo.
Over there.Yun.
Sure.Sige.
Okay.Sige.
Maybe.Siguro.
Maybe.Baka.
Oh no!Naku! / Naku po!
Yeah.Oo nga.
Of course!Oo naman!
Alright.Sige.
Oh, sure.Sige ba.
Not yet.Hindi pa.
Correct!Tama!
Exactly!Tumpak!
Now?Ngayon na?
Good for you.Buti ka pa.
Just a little.Kunti lang .
No worries.Wala ‘yun.
Next time.Sa susunod.
Guess.Hulaan mo.
Try it.Subukan mo.
Not that one.Hindi yan.
It’s strange.Nakakapagtaka.
not much.Hindi gaano.
Hurry!Bilis!
Give me that!Akin na ‘yan.
Get out of here!Alis!
Cool!Astig!
Oh my!Hala!
Really?Talaga?
You’re in trouble!Hala ka!
You’re in trouble!Lagot ka!
All gone.Ubos na.
Shut up!Tumahimik ka!
You’re not listening.Hindi ka nakikinig.
There’s no time.Wala nang oras.
Show me.Patingin.
Bye.Sige.
Hold on.Sandali.
bothpareho
the samepareho
Possible.Pwede.
Probably.Malamang.
Please do it again.Paki-ulit.
Please say it again.Paki-ulit.
Please repeat.Paki-ulit.
Help!Saklolo!
Take care of yourself.Ingat.
Be careful.Mag ingat ka.
just fine.sakto lang.
You’re so lazy.Napakatamad mo.
Come here.Halika dito.
Never mind.Wag na lang .
You look so happy.Ang saya mo ah.
Just leave it.Hayaan mo na.
If only I knew.Kung alam ko lang.
Let’s go.Tara.
Come what may.Bahala na.
See?O’ di ba?
Seems like it.Parang ganun na nga.
Just a little bit more.Konti pa
So what?Eh, ano ngayon?
Don’t bother me.Wag kang magulo.
Just make sure.Siguraduhan mo lang.
Don’t expect.Huwag ka na umasa.
Are you okay?Okay ka lang?
That’s it?Yun lang?
You again?Ikaw na naman?
You’re so stubborn.Ang tigas ng ulo mo.
You’re worthless.Wala kang kwenta.
You have a point.Oo nga, no?
Can you lend me some money?Pautang.
You’re taking too long.Ang tagal mo naman.
You’re so slow.Ang bagal.
You’re late again.Late ka na naman.
Please give me some.Pahingi
May I borrowPahiram
Please pass it on.Paki abot
It suits you.Bagay sayo.
Is that so?Gano’n
Liar.Sinungaling.
ScaryNakakatakot.
How embarrassing!Nakakahiya!

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading…

0

What do you think?

Written by Mae